The document below is provided in Polish as the legally binding version. For questions, contact us at kontakt@jaroslawiec.com.
§ 1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) jest:
ul. Słoneczna 15
76-107 Jarosławiec
NIP: 8392518338
E-mail: kontakt@ujarek.com
Telefon: +48 604 051 208
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD). Kontakt w sprawach danych osobowych — na adres e-mail powyżej, z dopiskiem „RODO" w temacie.
§ 2. Jakie dane przetwarzamy
W Serwisie przetwarzamy następujące kategorie danych osobowych:
- Dane rejestracyjne (Konto): adres e-mail, hasło (w postaci hash bcrypt — administrator nie zna Twojego hasła), imię/pseudonim, opcjonalnie numer telefonu.
- Dane Obiektu (jeśli dodajesz): nazwa obiektu, adres, telefon, e-mail kontaktowy, strona WWW, opis, zdjęcia, pozycja geograficzna (lat/lng).
- Dane techniczne: adres IP, identyfikator sesji, dane przeglądarki (User-Agent), data i czas wizyty, odwiedzane podstrony.
- Dane do faktur (jeśli kupujesz Plan): nazwa firmy/imię i nazwisko, NIP, adres rozliczeniowy.
- Dane z formularza kontaktowego: imię, e-mail, treść wiadomości.
- Dane z ogłoszeń: tytuł, opis, cena, kategoria, dane kontaktowe.
§ 3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Czas przechowywania |
|---|---|---|
| Prowadzenie Konta Użytkownika | Art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) | Do usunięcia Konta + 30 dni |
| Świadczenie usługi Portalu | Art. 6 ust. 1 lit. b (umowa) | Przez okres aktywności Konta |
| Realizacja płatności i wystawianie faktur | Art. 6 ust. 1 lit. c (obowiązek prawny — Ordynacja podatkowa) | 5 lat od końca roku, w którym wystawiono fakturę |
| Obsługa reklamacji i zwrotów | Art. 6 ust. 1 lit. c oraz lit. f (prawnie uzasadniony interes) | 3 lata po zakończeniu reklamacji |
| Bezpieczeństwo Serwisu (anti-spam, logi) | Art. 6 ust. 1 lit. f (prawnie uzasadniony interes) | 90 dni dla logów IP |
| Analityka i statystyki Portalu | Art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda — cookies) | 26 miesięcy (cookies) |
| Marketing własny (newsletter) | Art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) | Do wycofania zgody |
| Dochodzenie roszczeń | Art. 6 ust. 1 lit. f | Do upływu terminu przedawnienia (6 lat) |
§ 4. Odbiorcy danych (procesory)
Twoje dane mogą być powierzane następującym podmiotom — wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi:
- Hetzner Online GmbH (Niemcy) — dostawca hostingu serwera. Dane przechowywane na terenie UE.
- Sendinblue / Brevo SAS (Francja) — usługa wysyłki maili (SMTP). Przetwarza adres e-mail, treść wiadomości, IP. EOG.
- Google LLC (USA) — Google Maps (wyświetlanie map), Street View. Standardowe klauzule umowne UE-USA, Data Privacy Framework.
- Cloudflare, Inc. (USA) — Turnstile (anty-bot). Otrzymuje adres IP. Standardowe klauzule umowne.
- Meta Platforms, Inc. (Facebook Pixel) — w przypadku wyrażenia zgody na cookies marketingowe. Adres IP, identyfikator urządzenia.
- fakturaxl.pl (FakturaXL sp. z o.o.) — wystawianie faktur. Dane do faktury i kontakt.
- Przelewy24 (DialCom24 sp. z o.o.) — obsługa płatności (po uruchomieniu).
- Organy państwowe — wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów (KAS, sądy, policja).
§ 5. Twoje prawa (RODO)
W związku z przetwarzaniem Twoich danych masz następujące prawa:
- Dostępu do danych (art. 15 RODO) — możesz otrzymać kopię swoich danych.
- Sprostowania danych (art. 16 RODO) — możesz aktualizować dane w Koncie lub poprosić nas o korektę.
- Usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO), z wyłączeniem danych podlegających obowiązkowemu przechowywaniu (np. faktury).
- Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
- Przenoszenia danych (art. 20 RODO) — możesz otrzymać swoje dane w formacie JSON/CSV.
- Sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).
- Cofnięcia zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
- Wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO):
Aby skorzystać z któregokolwiek z praw — napisz na kontakt@ujarek.com z dopiskiem „RODO". Odpowiadamy w terminie do 30 dni (art. 12 ust. 3 RODO).
§ 6. Cookies (ciasteczka)
Serwis wykorzystuje pliki cookies w następujących celach:
- Cookies niezbędne (bez zgody — wymagane do działania Portalu):
- identyfikator sesji (logowanie);
- token CSRF (zabezpieczenie formularzy);
- preferencje językowe;
- Cloudflare Turnstile (anty-bot).
- Cookies analityczne (wymagają zgody) — pomiar ruchu, popularne strony.
- Cookies marketingowe (wymagają zgody) — Meta Pixel (Facebook) do remarketingu.
Możesz zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie cookies niezbędnych spowoduje brak możliwości logowania.
§ 7. Profilowanie i decyzje zautomatyzowane
Serwis nie podejmuje wobec Użytkowników zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne (art. 22 RODO). Nie stosujemy także profilowania w rozumieniu RODO.
§ 8. Przekazywanie danych poza EOG
Część usługodawców (Google, Cloudflare, Meta) ma siedzibę w USA. Przekazywanie danych odbywa się na podstawie:
- EU-US Data Privacy Framework (Google, Meta od 2023 r.);
- standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (Cloudflare);
- w pełnym zakresie wynikającym z art. 46 RODO.
§ 9. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy następujące środki techniczne i organizacyjne:
- szyfrowanie połączenia HTTPS (TLS 1.3, certyfikat Let's Encrypt);
- hasła przechowywane w postaci hashy bcrypt (nieodwracalnie);
- ograniczony dostęp do bazy danych (autoryzacja per konto MySQL);
- regularne kopie zapasowe (Hetzner Storage Box);
- tokeny CSRF, mechanizmy anty-spam (Turnstile, honeypot, rate-limit);
- monitorowanie prób włamań (fail2ban, audytlog).
§ 10. Zmiany Polityki prywatności
Możemy aktualizować niniejszą Politykę w celu dostosowania do zmian prawa lub funkcjonalności Serwisu. O istotnych zmianach poinformujemy Użytkowników posiadających Konto e-mailem z 14-dniowym wyprzedzeniem. Aktualna wersja zawsze dostępna pod adresem /polityka.php.
Sign in with Google or Facebook
If you sign in with Google or Facebook, we receive from the provider only your account identifier, email address and profile name; we use them solely to create and run your account on this portal. We never receive your password, we do not read your email, contacts, posts or photos, and we post nothing on your behalf. To delete your account and data, email kontakt@ujarek.com (we do it within one month). Details: ujarek.com/polityka.php
Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od dnia 2026-05-18. Wersja 1.0. Kontakt w sprawach RODO: kontakt@ujarek.com.